Durchschlag

Durchschlag
m
1. (Kopie) (carbon) copy
2. (Sieb) sieve, strainer; für Gemüse: colander
3. Werkzeug: punch
4. MOT. puncture
5. ETECH. disruptive discharge, Am. puncture; von Sicherungen: blowout
6. BERGB. crosscut, breakoff
* * *
der Durchschlag
(Kopie) copy; carbon; carbon copy
* * *
Dụrch|schlag
m
1) (= Kopie) carbon (copy), copy
2) (= Küchengerät) sieve, strainer
3) (= Lochgerät) punch
4) (ELEC) disruptive discharge
* * *
der
1) (a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) carbon copy
2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) punch
* * *
Durch·schlag
[ˈdʊrçʃla:k]
m
1. (Kopie) copy
2. (Sieb) colander, cullender; (für Nudeln) strainer
* * *
der carbon [copy]
* * *
Durchschlag m
1. (Kopie) (carbon) copy
2. (Sieb) sieve, strainer; für Gemüse: colander
3. Werkzeug: punch
4. AUTO puncture
5. ELEK disruptive discharge, US puncture; von Sicherungen: blowout
6. BERGB crosscut, breakoff
* * *
der carbon [copy]
* * *
m.
carbon copy n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Durchschlag — Durchschlag …   Deutsch Wörterbuch

  • Durchschlag — ist: eine beim Schreiben mit der Hand oder der Schreibmaschine entstehende Kopie, siehe Durchschlagpapier im Tunnelbau der bergmännische Ausdruck für das Zusammentreffen der beidseitigen Vortriebe bzw. allgemein die Schaffung einer Verbindung… …   Deutsch Wikipedia

  • Durchschlag [1] — Durchschlag, Lochstempel, Mönch, ein meißelartiges, statt der Schneide eine flache abgeschliffene Fläche tragendes Werkzeug zur Herstellung von Löchern (s. Lochen) in Blech, Leder u. dergl. Die Arbeitsfläche ist gewöhnlich rund oder auch… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Durchschlag [2] — Durchschlag heißt die offene Verbindung zweier bergmännischer Baue. Für Durchschlagen sagt man auch Durchschlägigwerden oder Löchern. Von zwei bergmännischen Bauen, deren offene Verbindung beabsichtigt wird, heißt beim Streckenbetriebe der eine… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Durchschlag — Durchschlag, 1) (Durchschlageisen), Werkzeug, womit Löcher in dünne Metallstücke, bes. Blech, gemacht werden; es ist ein stählernes od. verstähltes Stäbchen od. ein kleiner Durchschlagmeißel, 3–5 Zoll lang, nach dem unteren gehärteten Ende hin… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Durchschlag [1] — Durchschlag, im Bergwesen die Herstellung einer offenen Verbindung zwischen zwei Grubenbauen, deren einer oder jeder gegen den andern getrieben ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Durchschlag [2] — Durchschlag (Ausschlageisen), s. Lochen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Durchschlag — Durchschlag, im Bergbau die Oeffnung, durch welche 2 Baue od. Oerter vereinigt werden; wird durch Gegeneinanderarbeiten zu Stande gebracht. Durchschlägig werden, absichtlich oder unabsichtlich in einen abgebauten Raum gelangen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Durchschlag — ↑Duplikat, ↑Kopie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Durchschlag — Durchschrift; Abschrift; Duplikat; Kopie; Ausfertigung; Doppel * * * Durch|schlag [ dʊrçʃla:k], der; [e]s, Durchschläge [ dʊrçʃlɛ:gə]: durch untergelegtes Kohlepapier hergestellte Kopie eines maschinegeschriebenen Schriftstücks: etwas mit zwei… …   Universal-Lexikon

  • Durchschlag — 1. Abschrift, Doppel, Duplikat, Duplum, Durchschrift, Kopie, Zweitausfertigung, Zweitschrift. 2. Sieb; (österr.): Tropfrein. * * * Durchschlag,der:1.〈aufderSchreibmaschinegleichzeitighergestellteszweitesExemplar〉Kopie·Durchschrift·Doppel·Duplikat·… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”